배민, 쿠팡 라이더의 비공식 금기